Basic Modding

このページはForge wiki内の[BascicModdingTutorials]の翻訳記事です。多くが意訳で、雑な翻訳であること、見やすさに応じて太字などは独自に変えられている場合がありますのでご注意ください。

Havvy's Minecraft Forge Tutorials(Basic Modding)

はじめに

MinecraftのMOD作成にようこそ!私達ModderはMinecraftに対してたくさんの制御ができますが、それにはたくさんのコードに圧倒されます。しかし、新しいブロックや機能をMinecraftに追加するのは非常に自由な経験です。もし、ゲームの一部分があなたが嫌いであるとすれば、変えればいいのです!もし、もっとたくさんのコンテンツが欲しいなら、追加すればいいのです!これらのチュートリアルは簡単にMOD開発を始めるためにほとんどのmodderたちに便利であろう基本的なMODづくりの概念を教えるためのものです。

終着点

• どのようにMinecraftのコードを編集すればいいのか理解する。
• Eclipseでどのようにパッケージやクラスを作ればいいのか理解する。
• MinecraftのMODのために例文集として理解し使えるようにする。

前提知識

• Forgeの開発環境をインストールし終わっていること。
• Javaでどのようにプログラムをするか理解していること。(もししていないなら、Javaを学ぶことから始めてください)MODを作成している間にわかってくるかもしれませんが、Minecraftのコミュニケーションチャンネルでは、Javaのヘルプを求めないでください。Javaを学ぶための本やオンラインのチュートリアルがたくさんネット上には存在します。

クレジット

このチュートリアルは、[Wuppy(注　英語)]の3番目、4番目のチュートリアルをよりわかりやすくしたものです。Wuppyのチュートリアルはコードこそあるものの、なぜそのコードで十分なのか解説していません。これらのチュートリアルはWuppyのチュートリアルと類似しております。

Genetic modのソースは、リソースを含んだ状態で[GitHub]で見つけることが可能です。もし、GitHubのソースが動かないならば、バグのあるファイルを保存してしまったのでしょう。もし、ソースとwikiのソースが同期していないとすれば、バグのあるファイルを保存してしまったのでしょう。

Genetic ModはHavvyによって作られたものです。そのため、あなたが質問があり、リアルタイムに返答を望むのであれば、Havvyを[MinecraftForge IRC Channel]で見つけることができるでしょう。彼は殆どの場合フレンドリーですが、基本的なJavaの質問をすれば、Javaを学んでくるように言うでしょう。

Eclipse

このチュートリアルではあなたがEclipseを使っているとして行います。Eclipse以外でも、NetBeansやEmacs,Vimなどでも行うことができます。しかし、MinecraftのMODプログラマーはEclipseで始めることによって、かなりの恩恵をうけることができます。 もしあなたが、準備していないのならば、Eclipseをダウンロードして下さい。不幸なことにも、たくさんのファイルを含みますので、多くのシステムメモリが要求されることにご了承ください。しかし、どれだけシステムリソースをくおうとも、Eclipseは素晴らしいJavaのツールを提供してくれます。あなたが、最初にEclipseを開くときは、Eclipseはワークスペースを訪ねてくるでしょう。それを、/forge/mcp/eclipseにすることをご理解ください。